킬러스는 러시아 '형제' 발언으로 조지아 팬들을 불쾌하게 한 것에 대해 사과한다.

킬러스(The Killers)는 조지아 콘서트에서 프론트맨 브랜든 플라워스(Brandon Flowers)가 노래에 맞춰 드럼을 연주하도록 러시아 팬을 무대에 초대한 후 사과했다.

그는 관중들에게 러시아 팬을 그들의 "형제"로 대하라고 말하면서 경기장 일부에서 야유와 퇴장을 유도했습니다.

1991년 독립한 조지아는 이웃 국가와 오랫동안 긴장 관계를 유지해 왔다.

러시아는 2008년 그루지아를 침공했으며 여전히 구소련 국가의 일부를 점유하고 있다.

지난해 러시아의 우크라이나 침공 이후 다수의 러시아인들이 그루지야로 이주하면서 긴장이 더욱 고조됐다.

킬러스는 콘서트 후 소셜미디어에 올린 성명에서 "조지아의 좋은 사람들이여, 우리는 누구에게도 불쾌감을 주려는 의도가 전혀 없었습니다!

"우리는 사람들을 드럼 연주에 초대하는 오랜 전통을 가지고 있으며, 무대에서 관중들의 초기 반응은 오늘 밤 관객 참여 멤버가 우리와 함께 무대에 와도 괜찮다는 것을 나타내는 것 같았습니다.

"우리는 킬러스의 관객과 팬 모두가 '형제자매'라고 암시하는 발언이 오해를 받을 수 있다는 점을 알고 있습니다.

"우리는 누구도 화나게 하려는 의도가 없었으며 사과드립니다. 우리는 여러분과 함께 하며 곧 돌아올 수 있기를 바랍니다."

트위터 콘텐츠를 허용하시겠습니까?

이 글에는 트위터에서 제공한 내용이 포함되어 있습니다. 쿠키 및 기타 기술을 사용할 수 있으므로 로드하기 전에 귀하의 허가를 요청합니다. 수락하기 전에 트위터의 쿠키 정책, 외부 및 개인 정보 보호 정책을 읽어보시기 바랍니다. 이 콘텐츠를 보려면 '동의하고 계속'을 선택하세요.

관중들의 반발은 Flowers(지금은 공연의 전통처럼)가 팬을 무대 위로 초대해 그들의 트랙인 Reasons Unknown에서 그들과 함께 드럼을 연주한 후 일어났다. 바투미 시.

"우리는 이 땅의 예절을 모르지만 이 사람은 러시아인입니다. 러시아인이 여기에 와도 괜찮습니까?" 꽃이 청중에게 묻는 소리가 들렸다.

콘서트에서 녹화된 팬 영상에는 관중들이 그의 질문에 야유와 환호가 섞인 반응을 보였습니다.

가수는 나중에 팬들에게 "누군가가 당신의 형제인지 알 수 없나요? 그 사람이 당신의 형제가 아닌가요?"라고 질문하며 이 문제를 언급했습니다.

"우리는 모두 국경에서 분리되어 있습니까? 나는 미국 출신인 당신의 형제가 아닌가요?"

현재 진행 중인 전쟁에 대한 조지아 여론은 압도적으로 친우크라이나 성향이다.

플라워스는 팬들에게 "우리가 함께 있다는 사실"을 축하할 것을 촉구한 뒤 행사가 "추악하게 변하는" 것을 원하지 않는다고 덧붙였습니다. "그리고 나는 당신을 내 형제이자 자매로 봅니다."

이 영상은 재생할 수 없습니다

Grace는 최종 AS 레벨 시험을 마친 후 몇 시간 만에 The Killers와 함께 드럼을 연주했습니다.

미스터 브라이트사이드(Mr Brightside)와 같은 인디 찬가로 유명한 라스베이거스 록 밴드 킬러스(The Killers)는 이번 달 말 레딩 페스티벌과 리즈 페스티벌의 헤드라인을 장식할 예정입니다.

그들의 프론트맨은 지난 달 Glastonbury Festival을 마무리하는 그의 마지막 영국 공연에서 Sir Elton John의 게스트로 깜짝 등장했습니다.

조지아는 소련이 해체되기 직전인 1991년에 독립했다.

분석: Sandro Gvindadze, BBC 모니터링

러시아와의 "형제애"에 대해 말하는 것은 작은 남 코카서스 공화국에서 거대한 위험 신호입니다. 이는 주로 2008년 러시아-조지아 전쟁에 대한 기억 때문인데, 이후 러시아가 조지아 영토의 20%를 점령했기 때문이다.

Ramaz Samkharadze는 BBC에 "그들(The Killers)은 무슨 일이 일어나고 있는지, 누구를 위해 노래를 부를 것인지조차 깨닫지 못한 채 조지아에 왔습니다"라고 말했습니다. 그는 불쾌한 사람에 대한 "지원의 몸짓"으로 The Killers의 모든 노래를 공중에서 제거한 라디오 방송국 Tbilisi FM을 소유하고 있습니다.

공연에 참석한 트빌리시 거주자인 마리암 차르가지아(Mariam Chargazia)는 밴드가 현재 대부분의 조지아 인구가 직면하고 있는 불안을 고려했어야 했기 때문에 플라워스의 발언에 화가 났다고 말했습니다.

"아마도 다른 나라라면 괜찮았을 것입니다. 하지만 조지아에 와서 조지아인과 러시아인이 형제자매라고 말해서는 안 됩니다."라고 그녀는 말합니다.